Thiên niên hổ phách, bách niên phục linh

Direct English translation

A thousand years, amber; a hundred years, poria.

Equivalent English version

Good things come to those who wait

Giải thích tiếng Việt

Thành ngữ dùng để chỉ sự biến đổi, kết tinh của sự vật qua thời gian rất dài; cũng hàm ý giá trị quý hiếm thường được tạo nên bởi quá trình tích lũy lâu bền.

English explanation

This saying refers to the transformation and refinement of things over a very long period of time. It also suggests that rare or valuable things are often formed through long, gradual accumulation.